Petals of skin (to Ana)

Petals of rose your precious skin

Scents like a field of evergreen

Roses eternal watered with tears

Never have wilted with the years

Rose thorns crown hearts both mine and yours

Drops of sweet blood grow pairs and fours

A pool of sap was formed and grows

When it will flood nobody knows

I only know that I've missed you

Rose Eternal blessed perfume

Canto dos olhos (para Ana)

O cinema era frio e tu Europa

O filme era belo visto do canto

Dos teus olhos de mel e espanto

Do barco dos meus única doca

Encosta de esperança e desejo

Como esperava ter nas tuas mãos

De neve perfumadas com ensejo

O fogo onde tremiam dedos vãos

Os dedos que por medo não tocaram

O fim do filme nos dedos que adoraram

 

Gonçalo Luís Barra